2018年1月16日火曜日

guilt-trip

今日はなかなか難しい英語.

guiltは「罪悪感」,tripは「旅行」の意味もありますが,「人を転ばせる」,「失敗させる」などのあまり良くない意味もあります.

意味は...  (人)に罪悪感を抱かせる

英語例文:
She guilt-tripped me into buying it.

訳は...  彼女は私に罪悪感を抱かせて,それを私に買わせた。

※上記の例文は,「あなたのせいよ,あなたが悪いのよ,だから,これくらい買ってよね」....という感じで,買わされたということです.


2018年1月15日月曜日

呑気;暢気;暖気

今日は漢字です.呑気と暢気は当て字です.

読みは...  のんき

意味は...  気分や性格がのんびりしていること

例文...   何もせず呑気に過ごした。

2018年1月12日金曜日

nosy

今日は英語です.nose(鼻)を形容詞にしたものですが...

意味は...  詮索好きな、おせっかいな、鼻をつく

英語例文:
She is a nosy and gossipy person.

訳は...  彼女は詮索好きで,噂話の好きな人だ。

※gossipyはgossip(噂話)の形容詞です.

2018年1月11日木曜日

余蘊

今日はなかなか難しい漢字.

読みは...   ようん

意味は...   余った部分,余すところ,不足の部分

例文... 余蘊なく説明した。


2018年1月10日水曜日

Uncle Sam

今日は英語です.「サムおじさん」って何のことでしょう?Uncle Samを略すとU.S.です!

意味は...  アメリカ政府、アメリカ市民

英語例文:

Uncle Sam will tax up to 85 percent of your benefits.

訳は...  アメリカ政府はあなたの利益の最大85%まで課税するでしょう。

2018年1月9日火曜日

一敗地に塗れる

久々の故事成語です.語源は「史記」です.

読みは...  いっぱいちにまみれる

意味は...  再起できないほど、大敗する

例文...  彼らは決戦で一敗地に塗れた。

2018年1月8日月曜日

earnest

今日は英語です。

意味は...  真面目(な),熱心(な)

英語例文:
He is an earnest boy.

訳は...  彼は真面目な少年だ。