thx

今日は英語です．ネットでよく見かけるこの3文字．かなりくだけた言い方です．

意味は．．．　　ありがとう　※thanksの略です

英語例文：
thx 4 visiting my site!

訳は．．．　　僕のサイトを見に来てくれて，ありがとう！

※4はforのことです．

ブログ村 雑学・豆知識

蹲る；踞る

今日は漢字です．

読みは．．．　　うずくまる

意味は．．．　　体を丸くして，しゃがみ込むこと。

例文．．．　　　私は痛みで蹲った。

雑学・豆知識

quick-fix

今日は英語です．quick（すばやく）とfix（修理，処理）をくっ付けて，形容詞として使う場合です．

意味は．．．　　その場しのぎの，間に合わせの

英語例文：
This quick-fix solution may work in the short term.

訳は．．．　　このその場しのぎの解決策は，短期的には機能するかもしれない。

ブログ村 雑学・豆知識

座視；坐視

今日は漢字です．

読みは．．．　　ざし

意味は．．．　　黙って見ているだけで、関与しようとしないこと。

例文．．．　　これは座視できない状況だ。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

speed demon

今日は英語です．demonは「悪魔」です．

意味は．．．　　〔車などの〕スピード狂．非常に速く動く人

※車だけでなく，スポーツの分野でもよく使います．

英語例文：
He is not a speed demon, but fast enough.

訳は．．．　　彼はスピードデーモンではないが，十分に速い。

ブログ村 雑学・豆知識

「もろてをあげる」を漢字で書くと

今日は漢字です．

漢字は．．．>　　諸手を挙げる

意味は．．．　　無条件に，積極的に歓迎する。

※「もろて」は両手のことです．

例文．．．　　著名な彼を諸手を挙げて歓迎した。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

be left high and dry

今日は英語です．

意味は．．．　　船が引き潮で座礁する．見捨てられている

例文：
He was left high and dry by everyone.

訳は．．．　　彼は皆から見捨てられていた。

能動文の leave someone high and dryだと，「人を見捨てる」という意味になります．

  にほんブログ村 雑学・豆知識

胡乱

今日は漢字です．

読みは．．．　　うろん

意味は．．．　　怪しく疑わしいこと。確かでないこと。

例文．．．　　胡乱な者が近づいてきた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

half-baked

今日は英語です．bakeは「オーブンで焼く」の意味なので，half-bakedの元々の意味は「半焼けの」ですが，以下の意味でも使います．

意味は．．．　　いいかげんな、中途半端な

例文：
He came up with a half-baked idea.

訳は．．．　　彼はいいかげんなアイデアを思い付いた。

雑学・豆知識

躊躇

今日は漢字，なかなか画数が多いですが．．．．

読みは．．．　　ちゅうちょ

意味は．．．　　迷って決心できないこと。ためらうこと。

例文．．．　　彼に会うことを躊躇した。

  雑学・豆知識

slack-jawed

今日は英語です．

意味は．．．　　口をポカーンと開けた

英語例文：
We were slack-jawed with surprise.

訳は．．．　私たちは驚いて口をポカーンと開けた。

雑学・豆知識

浮名を流す

今日は慣用句です．

読みは．．．　　うきなをながす

意味は．．．　　恋愛の噂が世間に広がる。

例文．．．　　数々の女性と浮名を流した。

雑学・豆知識

do one's bit for ...

今日は英語です．

意味は．．．　　...に一役買う、...に貢献する

英語例文：
He did his bit for U.S. diplomacy.

訳は．．．　　彼はアメリカ外交に貢献した。

雑学・豆知識

迂闊

今日は漢字です．迂は「世事にうとい」，闊は「間があいている」という意味です．

読みは．．．　　うかつ

意味は．．．　　うっかりしていて注意が行き届かないこと。

例文．．．迂闊にも口を滑らせてしまった。

雑学・豆知識

動詞のcarpはこんな意味

今日は英語です．carptは名詞では「鯉」のことですが，動詞ではどうしてこんな意味になるのだろう？

意味は．．．　　文句を言う、あら探しをする、口やかましい

英語例文：
She always carps at me about my friends.

訳は．．．　　彼女は私の友人について，いつも文句を言う。

雑学・豆知識

悉皆

今日は漢字です．

読みは．．．　　しっかい

意味は．．．　　ひとつ残らず，全部

例文．．．　　　建物被害の悉皆調査を実施した。

※悉は「ことごとく」，「全部」の意味があります，

雑学・豆知識

be etched in stone

今日は英語です．

etchは「刻み込む」という意味で，版画のエッチングはetchにingを付けたetchingです．

be etched in stoneは石（stone）に刻みこまれた（be etched）ということですが，．．．

意味は．．．　　確定している、フィックスされている

例文：
This schedule is not etched in stone.

訳は．．．　　このスケジュールは確定していない。

雑学・豆知識

時化る

今日は漢字です．

読みは．．．　　しける

意味は．．．　　風雨が強く、海が荒れる。

※上記の意味から転じて，「金回りが悪い」，「なんとなくぱっとしない」といった意味でも使います．

例文．．．　　海が時化て出漁できない。

雑学・豆知識

sneak peek

今日は英語です．

意味は．．．　　プレヴュー，先行上映

英語例文：
He is giving fans a sneak peek of a new song.

訳は．．．　　彼はファンに新しい曲のプレヴューを見せている。

※sneakはsneaker「スニーカー（運動靴）」のsneakで，「こそこそ動く」という意味がありますが，形容詞では「予告なしの」，「内密の」という意味があります．

peekは「ちらっと見る」，「覗き見」の意味です．

ブログ村 雑学・豆知識

八面六臂；三面六臂

今日は四字熟語です．面は顔，臂は腕のことで，八面六臂だと，仏像などで八つの顔と六つの腕をもつことを言います．

読みは．．．　　はちめんろっぴ；さんめんろっぴ

意味は．．．　　多方面でめざましい活躍をすること。一人で何人分もの活躍をすること。

例文．．．　　彼の八面六臂の活躍で大成功を収めた。

雑学・豆知識

trash talk

今日は英語です．スポーツ選手が試合相手に対して試合前や試合中に発する発言ですが，スポーツ選手以外の発言についても使います．

意味は．．．　　からかうような発言，けなすような発言，挑発的発言

英語例文：
I can't stand his trash talk.

訳は．．．　　彼の挑発的発言に私は耐えられない。

にほんブログ村 雑学・豆知識

贔屓贔屓

今日は四字熟語です．贔屓は「気に入った人を特に引き立てること」ですが，この贔屓を二つ並べると．．．．

読みは．．．　　ひいきびいき

意味は．．．　　人それぞれ自分の好みに従って，ひいきすること。

例文．．．　　野球選手に対しては，人それぞれ贔屓贔屓がある。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

nickel-and-dime

今日は英語です．nickelは5セント硬貨，dimeは10セント硬貨のことですが，．．．

意味は．．．　　ささいな、つまらない

英語例文：
Most of what we do is nickel-and-dime stuff.

訳は．．．　　我々のしていることのほとんどはつまらないことだ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

爪弾き

今日は漢字です．

読みは．．．　　つまはじき

意味は．．．　　ある人を嫌って排斥すること

例文．．．　　彼は社会から爪弾きにされた。

※「つめびき」，「つまびき」という読み方もできますが，この場合は，弦楽器を指先ではじいて鳴らすことを意味します．

にほんブログ村 雑学・豆知識

pet peeve

今日は英語です．

意味は．．．　　むかつかせる物事，いらいらさせる物事

英語例文：
My pet peeve is homework.

訳は．．．　　私のいらいらさせるものは宿題だ。

※他の人はむかつかなくても、自分はむかつくようなことに対して使います。

にほんブログ村 雑学・豆知識

詮無い

今日は漢字です．

読みは．．．　　せんない

意味は．．．　　かいがない。無益だ。しかたがない。

例文．．．　　真剣に考えても詮無い話だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

congenial

今日は英語です．なかなかレベルの高い単語だと思います．

意味は．．．　　（雰囲気などが）心地良い，同じ性質の，うまが合う

英語例文：
This restaurant has a congenial atmosphere.

訳は．．．　　このレストランは雰囲気が心地よい。

にほんブログ村 雑学・豆知識

塗れる

今日は漢字です．読めそうで読めないかも？

読みは．．．　　まみれる，まぶれる

意味は．．．　　泥や汗などが一面について汚れる。

例文．．．　　膝の上まで泥に塗れた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

change for the better

今日は英語です．forの部分をtoにした文も見かけないわけではないですが，普通はforを使います．

意味は．．．　　好転（する），改善（する）

英語例文：
My life changed for the better.

訳は．．．　　私の生活は好転した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

一将功成りて万骨枯る

久々の故事成語です．

読みは．．．　　いっしょうこうなりてばんこつかる

意味は．．．　　一人の将軍の功名は、多くの兵士が戦死して骨を戦場にさらした結果である。

※一人の成功者の陰で、多くの人の努力と犠牲があることが顧みられないことを嘆いていう言葉です。

例文．．．　　この部署では部下は駒に過ぎず，まさに「一将功成りて万骨枯る」である。

にほんブログ村 雑学・豆知識

skip class

今日は英語です．

意味は．．．　　授業をサボる

英語例文：
I skipped class and went for a walk.

訳は．．．　　私は授業をサボって，散歩した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

佳人薄命

久々の四字熟語です．

読みは．．．　　かじんはくめい

意味は．．．　　美人には短命や不幸な人が多いこと。

※「佳人」は「美人」のことなので，佳人薄命は美人薄命と同じです．

例文．．．　　佳人薄命というが、彼女は若くして他界した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

watchdog

今日は英語です．dogという言葉が入っていますが，犬以外でも使います．

意味は．．．　　番犬、監視人、監視機関

例文： This is a watchdog organization that monitors the activities of developers.

訳は．．．　　これは開発者の活動を監視する監視機関である。

雑学・豆知識

宿痾

今日は漢字です．「痾」は「やまい」，「病気」のことです．

読みは．．．　　しゅくあ

意味は．．．　　長い間，治らない病気。

例文．．．　　貧困はこの国の宿痾である。

  雑学・豆知識

enthrall

今日は英語です．

意味は．．．　　夢中にさせる、魅了する，うっとりさせる

英語例文：
He enthralled me with his tales of New York.

訳は．．．　　彼はニューヨークの話で私を夢中にさせた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

慨嘆；慨歎

今日は漢字です．なかなか難しい漢字！

読みは．．．　　がいたん

意味は．．．　　憂い嘆くこと。憤り嘆くこと。

例文．．．　　その少年の成れの果てに慨嘆した。

  雑学・豆知識

red-eye flight

今日は英語です．赤い（red）目（eye）の航空便（flight）って，何だ？

意味は．．．　　夜行便　※睡眠不足で目が充血するからです

英語例文：
He needs to take a red-eye flight to New York.

訳は．．．　　彼はニューヨーク行きの夜行便に乗る必要がある。

にほんブログ村 雑学・豆知識

獰猛

今日は漢字です．「ねいもう」は誤読です．

読みは．．．　　どうもう

意味は．．．　　性質が荒く乱暴であること。

例文．．．　　そこには獰猛な生き物がいる。

にほんブログ村 雑学・豆知識

hard sell

今日は英語です．

意味は．．．　　強引な販売，押し売り，受け入れがたい提案

英語例文：
This idea is a hard sell.

訳は．．．　　この考えは受け入れがたい。

※hard sellの反対語はsoft sellです．

にほんブログ村 雑学・豆知識

怪訝

今日は漢字です．

読みは．．．　　　けげん

意味は．．．　　　不思議で納得のいかないさま。

例文．．．　彼は怪訝そうな<顔でこちらを見た。

にほんブログ村 雑学・豆知識

cash cow

今日は英語です．cashは「現金」，cowは「乳牛」なので，cash cowは「お金になる乳牛」が元々の意味ですが，比喩的に以下の意味で使います．

意味は．．．　　ドル箱（の）、儲かるビジネス，金のなる木（の）

例文：
 The gambling business is a cash cow for state governments.

訳は．．．　　賭博事業は州政府にとってはドル箱だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

仰々しい

今日は漢字です．「仰」の字には「見上げる」，「甚だしい」といった意味があります．

読みは．．．　　ぎょうぎょう しい

意味は．．．　　大げさである。

例文．．．　　仰々しいことを言う必要はない。

にほんブログ村 雑学・豆知識

lay of the land

今日は英語です． lay of the landは「地勢」，「地形」ですが，以下の意味でも使います

意味は．．．　　状況，情勢，形勢

英語例文：
Get the lay of the land before you act.

訳は．．．　　行動する前に状況を探れ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

瘴気

今日は漢字です．瘴の字は単独で使われることはありません．

読みは．．．　　しょうき

意味は．．．　　熱病を起こさせる山川の毒気。

例文．．．　　その場所は瘴気で人は住めないと言われている。

にほんブログ村 雑学・豆知識

laid-back

今日は英語です．laid-backは形容詞として使います．laidはlay「横たえる」の過去分詞です．

意味は．．．　　リラックスした、くつろいだ，のんびりした

英語例文：
This restaurant has a laid-back atmosphere.

訳は．．．　　このレストランには，くつろいだ雰囲気がある。

にほんブログ村 雑学・豆知識

諸説紛紛；諸説紛々

今日は四字熟語です

読みは．．．　　しょせつふんぷん

意味は．．．　様々な意見が入り乱れて，まとまらないさま。様々な説やうわさが入り乱れて，真相がつかめないさま。

例文．．．　この問題に関しては，諸説紛々として，いまだ答えが出ない。

雑学・豆知識

come in handy

今日は英語です．けっこうよく使います．

意味は．．．　　役に立つ

英語例文：
It comes in handy when you travel abroad.

訳は．．．　　それは海外旅行へ行く時に役に立つ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

奸計；姦計

今日は漢字です．

読みは．．．　　かんけい

意味は．．．　　悪いはかりごと。悪だくみ。

例文．．．　　彼の奸計が暴露された。

雑学・豆知識

in a rut

今日は英語です．rutは「車輪の跡」，「わだち」のことです．

意味は．．．　　マンネリになって。型にはまって。

英語例文：
When you're stuck in a rut, step out of that rut and do something new.

訳は．．．　　マンネリになった時は，そのマンネリから抜け出し，新しいことをしなさい。

にほんブログ村 雑学・豆知識

弥縫策

今日は漢字です．

読みは．．．　　びほうさく

意味は．．．　　一時的にとりつくろう方策

例文．．．　　弥縫策ではこの問題の解決にはならない。

にほんブログ村 雑学・豆知識

get itchy feet

今日の英語．なかなか面白いイディオムだと思います．

itchyは「かゆい」，feetはfoot「足」の複数形ですが．．．．

意味は．．．　　　出掛けたくてうずうずする。違うことをしたくなる。

英語例文：
Soon after I returned home, I began to get itchy feet.

訳は．．．　私は家に戻って間もなく，出掛けたくてうずうずし始めた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

意気阻喪；意気沮喪

今日は四字熟語です．

読みは．．．　　いきそそう

意味は．．．　　意気込みがくじけ弱ること。

「阻喪」「沮喪」の意味は．．．　　気力を失い，元気をなくすこと。

例文．．．　　作戦が失敗し，意気阻喪した。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

sniff at ...

今日は英語です．「鼻でクンクンと嗅ぐ」という意味がありますが，以下の意味でも使います．

意味は．．．　　...を鼻であしらう、...を軽蔑する

例文：
He sniffed at my work.

訳は．．．　　彼は私の作品を鼻であしらった。

にほんブログ村 雑学・豆知識

形骸化

今日は漢字です．形骸は「（精神のない）からだ」，「肉体」などの意味

読みは．．．　　けいがいか

意味は．．．　　実質的な意味が失われ、形式だけが残ること。

例文．．．　　形骸化した会議を廃止した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

amicably

今日は英語です．こうありたいものです．形容詞はamicableです．

意味は．．．　　平和的に、友好的に

英語例文：
They live harmoniously and amicably.

訳は．．．　彼らは仲よく，平和的に生きている。

にほんブログ村 雑学・豆知識

嗟嘆；嗟歎

今日は漢字です．

読みは．．．　　さたん

意味は．．．　　なげくこと。感心して褒めること。

例文．．．　　　老病の苦悩を嗟嘆する。

にほんブログ村 雑学・豆知識

see the light

今日は英語です．「明かり（light）を見る（see）」とは，どういうことか．．．

意味は．．．　　事の真理を知る、納得する、理解する

英語例文：
It wasn't clear to me at first, but I finally saw the light.

訳は．．．　　それは私には，最初，はっきりしなかったが，ついに私は理解した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

錨

今日は漢字です．

読みは．．．　　いかり

意味は．．．　船舶を止めておくために、海底に沈めて使うおもり。

例文．．．　錨を上げて出発した。

ブログ村　雑学・豆知識

strike up a friendship with ...

今日は英語です．strike upは「跳ね上げる」や「火を点ける」，「始める」など様々な意味がありますが．．．

意味は．．．　　．．．と親しくなる、．．．と友達になる

例文：
I can strike up a friendship with anyone.

訳は．．．　　私は誰とでも友達になれる。

ブログ村　雑学・豆知識

瓦解

今日は漢字です．瓦（かわら）の一部が崩れ落ちると，．．．

読みは．．．　　がかい

意味は．．．　　一部が壊れるとそれが広がって組織全体が壊れること。

例文．．．　　この政党は瓦解の危機を迎えている。

ブログ村　雑学・豆知識

stretch onerself too thin

今日の英語ですが，薄く(thin)なり過ぎるくらい体を伸ばす(stretch oneself)って，どういうことでしょうか？

意味は．．．　　手を広げ過ぎる、多方面に手を出し過ぎる

英語例文：
If you stretch yourself too thin, it becomes difficult to do all things well.

訳は．．．　　もし手を広げ過ぎると，全てのことをうまくやるのは難しくなる。

にほんブログ村 雑学・豆知識

「ぶしつけ」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．そうか，この字でいいのか！

漢字では．．．　　不躾，不仕付け

意味は．．．　礼を欠くこと。無作法なこと。

例文．．．　　 不躾な質問で恐縮ですが、．．．

にほんブログ村 雑学・豆知識

deep down

今日は英語です．

意味は．．．　　心の底では，本心では、内心は

英語例文：
I know deep down that I'm worthy.

訳は．．．　　私は心の底では自分は立派だと思っている。

にほんブログ村 雑学・豆知識

熟れる

今日は漢字です．読み方は３通りあります．

読み方１：うれる

意味：果実や穀物などが熟す。

例文：料理に熟れたトマトを使った。



読み方２：こなれる

意味：食物が消化される。世慣れて角が取れる。物事に熟練する。熟して味がよくなる。

例文：彼は熟れた文章を書く。



読み方３：なれる

意味：食べ物が熟成する。腐る。

例文：彼は熟れ鮨を食べた。


ブログ村　雑学・豆知識

ahead of the timesとbehind the times

今日は英語です．

ahead of the timesの意味は．．．　　時代に先駆けて

behind the timesの意味は．．．　　時代に遅れて

※timeを「時代」の意味で使う場合は，複数形timesにする場合が多いです．
英語例文：

His ideas were ahead of the times.

訳は．．．　　彼のアイデアは時代に先駆けていた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

肝胆相照らす

今日は言葉は，中国の「故事成語考（朋友賓主）」の言葉に由来します．

読みは．．．　　かんたんあいてらす

意味は．．．　　互いに心の底まで打ち明け、親しく交際すること。

肝胆の意味は．．．　　肝臓と胆嚢。心の奥底。

例文．．．　　彼とは肝胆相照らす仲だ。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

age-friendly

今日は英語です．なんとなく意味は分かるかも？

意味は．．．　　高齢者に優しい

例文： Hanover is an age-friendly town.

訳は．．．　　ハノーバーは高齢者に優しい町です。

にほんブログ村 雑学・豆知識

「らちがあかない」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字では．．．　　埒が明かない

意味は．．．　物事がかたづかない，事態が進展しない

「らち」意味は．．．　馬場の周囲の柵，物事の区切り

例文．．．　　粘り強く交渉したが埒が明かない。

にほんブログ村 雑学・豆知識

get away with ...

今日の英語，get awayは「離れる」，「逃げる」なので，それにwith...を付けると「...を持って逃げる」という意味でも使いますが，それ以外に以下の意味でも使います．

意味は．．．　　．．．を（罰を受けずに）逃れる、．．．だけで免れる

例文：

You can't get away with cheating.

訳は．．．　　不正行為はただではすまないぞ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

誤謬

今日は漢字です．

読みは．．．　　ごびゅう

意味は．．．　　間違い。間違えること。

※「誤」も「謬」も，「間違う」，「誤る」の意味があります．

例文．．．　　彼の説は誤謬である。

ブログ村　雑学・豆知識

come to mind

今日は英語です．心（mind）に来る(come)ということなので．．．

意味は．．．　　思い浮かぶ

英語例文：
An idea came to mind.

訳は．．．　　ある考えが思い浮かんだ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

明察

今日は漢字です．

読みは．．．　　めいさつ

意味は．．．　　はっきりと真相や事態を見抜くこと。相手の推察に対する尊敬語

例文．．．　　彼には事態を明察する能力がある。

ブログ村　雑学・豆知識

wear thin

今日は英語です．このwearは「着る」ではなく，「すり減る」の方の意味です．

意味は．．．　擦れて薄くなる、すたれる、古びる，我慢の限界である

例文：My patience is wearing thin.

訳は．．．　　私の我慢も限界きている。

にほんブログ村 雑学・豆知識

枝葉末節

今日は四字熟語です．

読みは．．．　　しようまっせつ

意味は．．．　　主要でない部分。些細なこと。

例文．．．　　彼は枝葉末節にとらわれている。

ブログ村　雑学・豆知識

deduct

今日は英語です．例文のようにfrom ...を付ける場合がよくあります．

意味は．．．　差し引く，控除する

例文： We will deduct $10 from your bill when you choose us.

訳は．．．　　あなたが私達を選ぶ場合，請求書から10ドル差し引くでしょう。

にほんブログ村 雑学・豆知識

杳

今日は漢字です。「杳として」という言い方で使うことが多いです．

読みは．．．　　よう

意味は．．．　　暗くてよく分からない様子，はるかに遠い様子，はっきり分からないさま

例文．．．　　彼の消息は杳として知れない。

  雑学・豆知識

tangible

今日は英語です．

意味は．．．　　触れる，触知できる，理解できる，有形の

※形があって，触れるような．．．．．反対語はintangibleです．

例文： Vehicles and computers are examples of tangible assets.

訳は．．．　　車やコンピュータは有形資産の例です。

雑学・豆知識

警世

今日は漢字です。「警世の書」や「警世家」という言い方をよくします．

読みは．．．　　けいせい

意味は．．．　　世の人に警告すること

例文．．．　　彼は警世家として注目された。

  雑学・豆知識

nudge someone to ...

今日は英語です．nudgeは「軽く突く」，「軽く押す」といった意味ですが．．．

意味は．．．　　人に...するように促す

例文：
She nudged me to go back.

訳は．．．　　彼女は私に帰るように促した。

雑学・豆知識

拱手傍観

今日は四字熟語です．

読みは．．．　　きょうしゅぼうかん

意味は．．．　　手を出さないで、見ているだけで何もしないこと。

例文．．．　　この暴挙を拱手傍観するわけにはいかない。

雑学・豆知識

at loose ends; at a loose end

今日は英語です． loose endは「ひもの結んでいない端」ですが．．．

意味は．．．　　（仕事がなく）ブラブラして，途方に暮れて

英語例文：
He's been at loose ends since his divorce.

訳は．．．　　彼は離婚してからブラブラしている。

雑学・豆知識

蔓

今日はちょっと画数の多い漢字

読みは．．．　　つる

意味は．．．　　他物に巻きついたり，付着して伸びる植物の器官

例文．．．　　朝顔の蔓が伸びた。

  雑学・豆知識

fly off the handle

今日は英語です．

もともとは「斧を振りかざした時に，斧の柄の部分（handle）から斧の頭が抜けて，飛び出す」という意味ですが，．．．

意味は．．．　　自制心を失う、急に怒りだす

例文：
He flew off the handle at me.

訳は．．．　　彼は私に急に怒りだした。

※flewはflyの過去形です．

雑学・豆知識

松明

今日は漢字です．これは難読漢字かな

読みは．．．　　たいまつ

意味は．．．　　松脂（まつやに）の多い部分や竹，葦などを束ねて，それに火を点け，屋外の照明に使ったもの

例文．．．　　日米関係の松明は新しい世代に引き継がれた。
　　　　　　 　　※2013.11.20の天声人語からの引用

雑学・豆知識

blather

今日は英語です．

意味は．．．　　ばかげたことを言う、くだらないことをくどくど話す

英語例文：
He blathered on and on.

訳は．．．　　彼は延々とばかげたことを話した。

※on and onは「延々と」，「長々と」の意味です．

雑学・豆知識

公平無私

今日は四字熟語

読みは．．．　　こうへいむし

意味は．．．　　公平で私心をまじえないこと。

例文．．．　　上に立つ者は公平無私であるべきだ。

雑学・豆知識

in this day and age

今日は英語です．

このageは「年齢」ではなく，「時代」の意味です．

意味は．．．　　今日では、現代では

例文： The Internet is taken for granted in this day and age.

訳は．．．　　今日では，インターネットは当たり前だと思われている。

雑学・豆知識

蟠踞；盤踞

今日は漢字です．

「踞」には「うずくまる」や「おごりたかぶる」の意味，「蟠」は「とぐろをまく」，「はばをきかせる」の意味があります．

読みは．．．　　ばんきょ

意味は．．．　　わだかまること。その地方に勢力を振るうこと。

例文．．．　　一族がこの地域に蟠踞していた。

雑学・豆知識

old chestnut

今日の英語ですが，chestnutは「栗」のことですが．．．．

意味は．．．　　新味のない話、陳腐な決まり文句

英語例文：
I'm tired of hearing that old chestnut.

訳は．．．　　その新味のない話を聞くのはうんざりだ。

雑学・豆知識

怖気

今日は漢字です．

読みは．．．　　おぞけ，おじけ

意味は．．．　　怖がる心，恐怖心

例文．．．　　全身に怖気が走った。

雑学・豆知識

dress down

今日の英語，dress upの逆ということですね．

意味は．．．　　カジュアルな服装をする，普段着を着る

※dress someone downだと「人を叱りつける」という，上記とは異なる意味になります．

英語例文：
She dressed down in a t-shirt and jeans.

訳は．．．　彼女は普段着のTシャツとジーンズを着た。

雑学・豆知識

高邁

今日は漢字です．

読みは．．．　　こうまい

意味は．．．　　けだかく，衆にぬきんでている。

例文．．．　　彼は高邁な精神の持ち主だ。

雑学・豆知識

the birds and the bees

今日は英語です．鳥（birds）と蜂（bees）って何のこと？

意味は．．．　　性の基礎知識

例文：
This story is used to teach the birds and the bees.

訳は．．．　　この話は性の基礎知識を教えるのに使われている。

雑学・豆知識

颯爽

今日は漢字です．

読みは．．．　　さっそう

意味は．．．　　人の態度や行動がきりっとして，さわやかなさま。

例文．．．　　一人の男が颯爽と現れた。

雑学・豆知識

flashy

今日は英語です．flashはカメラのフラッシュなどの「閃光」のことですが，それにyを付けると．．．

意味は．．．　　（服装などが）派手な、けばけばしい

※ばかにするような意味合いで使うことが多いです

英語例文：
Her clothes are flashy.

訳は．．．　　彼女の服装は派手だ。

雑学・豆知識

急峻

今日は漢字です．

読みは．．．　　きゅうしゅん

意味は．．．　　傾斜が急で険しいこと

例文．．．　　急峻な山を越えた。

  雑学・豆知識

have a field day

今日は英語です． field dayは「運動会の日」や「野外活動日」といった意味があります．こういった日は，大はしゃぎしたり，大いに楽しんだりできるので．．．

意味は．．．　　思う存分活動できる機会を持つ、大いに楽しむ

英語例文：
We had a field day singing our favorite songs.

訳は．．．　私達はお気に入りの歌を歌って大いに楽しんだ。

雑学・豆知識

仄めかす

今日は漢字です．

読みは．．．　　ほのめかす

意味は．．．　　それとなく言葉や態度で示す

例文．．．　　記者会見で引退を仄めかした。

  雑学・豆知識

in a big way

今日は英語です．

意味は．．．　　大々的に，とても、すごく

英語例文：
My life changed in a big way after meeting her.

訳は．．．　　彼女と出会ってから私の人生はとても変わった。

雑学・豆知識

漲る

今日は漢字です．難読漢字かな？

読みは．．．　　みなぎる

意味は．．．　　溢れるほど盛んなこと

例文．．．　　五体に力が漲る。

  雑学・豆知識

off the beaten track

今日は英語です．

beatenは「打ち負かされた」という意味がありますが，ここでは「踏み固められた」という意味．

trackは「道」のことです．

ですから，beaten trackで「踏み固められた道」，つまり「人がよく通る道」で，その道からoffということなので．．．

意味は．．．　　通り道を外れた、人里離れた，他人と違うやり方で

英語例文：
This restaurant is off the beaten track.

訳は．．．　　このレストランは通り道を外れたところにある。

雑学・豆知識

生殺与奪

今日は四字熟語です．生かすも殺すも与えるも奪うも，．．．いうことなのですが

読みは．．．　　せいさつよだつ

意味は．．．　　人をどうするも思いのままであること。

例文．．．　　彼は部下の生殺与奪の権を握っている。

雑学・豆知識

go with the herd

今日の英単語，herdは「動物の群れ」や「群衆」のことです．

意味は．．．　　大勢に従う，付和雷同である，自分の考えを持たずに人の説に賛同する

英語例文：
It's not a bad thing to go with the herd.

訳は．．．　　大勢に従うのは悪いことではない。

雑学・豆知識

軛；頸木；衡

今日は漢字です．

軛；頸木；衡は「牛馬の頸にかける横木のことで，これに車を繋げて，牛馬に車を曳かせる．比喩的には，以下の意味で使います．

読みは．．．　　くびき

意味は．．．　　自由を束縛するもの

例文．．．　　圧政の軛から解放された。

  雑学・豆知識

whole food

今日は英語です．

wholeは「全体の」という意味で使う場合が多いですが，その他「欠けておらず完全な」， 「壊れていない」といった意味もあって，さらにwholesomeだと「健康に良い」といった意味もあります．ここでは，「加工処理をせず，そのまま完全な」といった感じ．

意味は．．．　　自然食品

英語例文：
We only sell whole foods.

訳は．．．　　私達は自然食品だけを売っている。

雑学・豆知識

蔑む；貶む

今日は漢字です．

読みは．．．　　さげすむ

意味は．．．　　見くだす

例文．．．　　彼は私を蔑んだ。

  雑学・豆知識

breathtaking

今日は英語です．息（breath）をとる（take）ということですが，以下の意味で使います．

意味は．．．　　息をのむような、すごい，驚くような

英語例文：
It's a breathtaking view.

訳は．．．　　それは驚くような景色だ。

雑学・豆知識

酩酊

今日は漢字ですが，「酩」も「酊」も，「酩酊」以外で使うことはありません．

読みは．．．　　めいてい

意味は．．．　　ひどく酒に酔うこと

例文．．．　　杯を重ね過ぎて酩酊した。

雑学・豆知識

pocketbook

今日は英語です．

「ポケットに入るくらいの小型本」は，普通pocketとbookを切り離して，pocket bookと書きます．では，pocketとbookをくっ付けたpocketbookはどういう意味でしょうか？

意味は．．．　　〔ポケットに入れる〕札入れ、手帳，ハンドバック，財布，個人の財力

英語例文：
I found my keys in my pocketbook.

訳は．．．　　私はハンドバックの中で鍵を見つけた。

雑学・豆知識

弄る

今日は漢字です。

読みは．．．　　いじる

意味は．．．　　手でもてあそぶ。あれこれと手を加える。いじめる。からかう。

例文．．．　　　画像を少し弄った。

にほんブログ村 雑学・豆知識

captivate

今日は英語です．

意味は．．．　　魅了する、心を奪う

英語例文：
We were captivated by his performance.

訳は．．．　　私達は彼の演技に心を奪われた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

旧態依然

今日は四字熟語．

読みは．．．　　きゅうたいいぜん

意味は．．．　　昔のままで進歩や発展のないさま。

例文．．．　　旧態依然とした業界の体質にメスが入る。

にほんブログ村 雑学・豆知識

number-crunching

今日は英語です．numberは「数」，crunchは「かみ砕く」という意味がありますが，．．．

意味は．．．　　複雑な計算，大規模計算

英語例文：
These computers are used for number-crunching.

訳は．．．　これらのコンピュータは複雑な計算のために使われている。

にほんブログ村 雑学・豆知識

「おおげざ」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．．　　大袈裟

※袈裟は僧侶の着る法衣です．

意味は．．．　　実際より誇張していること

例文．．．　　彼は大袈裟に痛がった。

にほんブログ村 雑学・豆知識

pull an all-nighter

今日は英語です．

野球のナイター（nighter）は和製英語ですが，all-nighterはちゃんとした英語で，「徹夜の仕事」，「徹夜の勉強」，「終夜開いている店」などのことです．

意味は．．．　　 徹夜する

英語例文：
I pulled an all-nighter last night.

訳は．．．　　昨晩，私は徹夜した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

邪険；邪慳

今日は漢字です。

読みは．．．　　じゃけん

意味は．．．　　むごく扱うこと。意地の悪いこと。

例文．．．　　　邪険な態度をとるのはよくない。

にほんブログ村 雑学・豆知識

lay down the law

今日は英語です．lay down は「を横たえる」という意味以外に，「法律などを制定する」や「規則などを押し付ける」という意味があります．

意味は．．．　　頭ごなしに命令する

英語例文：
My mom laid down the law and enforced it.

訳は．．．　ママは頭ごなしに命令して，それを強要した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

大仰

今日は漢字です

読みは．．．　　おおぎょう

意味は．．．　　おおげさなこと。大がかりなこと。

例文．．．　　大仰なしぐさで両手を広げた。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

on the fly

今日は英語です．「飛行中で」という意味ももちろんあるのですが，以下の意味でも使います．

意味は．．．　　急いで，その場の判断で

例文：
You'll have to decide on the fly.

訳は．．．　　あなたはその場の判断で決めないといけないだろう。

にほんブログ村 雑学・豆知識

軽挙妄動

今日は四字熟語です．

読みは．．．　　けいきょもうどう

意味は．．．　　深く考えずに、軽々しく行動すること。

例文．．．　　彼は部下の軽挙妄動を戒めた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

think to oneself

今日は英語です．

意味は．．．　　ひそかに考える，心の中で思う

例文： I thought to myself that she was beautiful.

訳は．．．　　彼女は美しいと心の中で思った。

にほんブログ村 雑学・豆知識

「なじむ」を漢字で書くと

今日は漢字です．

漢字は．．．　　馴染む

意味は．．．　　なれて親しくなる。しっくりする。

例文．．．　　新しい環境にすぐに馴染んだ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

in some quarters

今日は英語です．quarterは通常は「四分の一」，「25セント」の意味で使いますが，．．．

意味は．．．　　場所によっては、一部では

この場合のquarterは「方角」や「地域」の意味です．

英語例文：
This action may be suitable in some quarters.

訳は．．．この行動は場所によっては適しているかもしれない。

にほんブログ村 雑学・豆知識

慚愧に堪えない

謝意を表明する際などに用います

読みは．．．　　ざんきにたえない

意味は．．．　　自分の言動を残念に思い、反省すること。

例文．．．　　私達の信用を失墜させた行為で慚愧に堪えない。

にほんブログ村 雑学・豆知識

out-of-the-box

今日は英語です．

意味は．．．　　創造的な、独創的な、枠にとらわれない

英語例文：
We need out-of-the-box thinking.

訳は．．．　私達には独創的な思考が必要だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

斥ける；退ける

今日は漢字です．

読みは．．．　　しりぞける

意味は．．．　　後へ下がらせる。引き下がらせる。拒む。

例文．．．　　彼はこの要求を斥けた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

golden years

今日は英語です。以下の意味で使いますが，これって．．．．ほんとうに黄金（golden）の年（years）なのでしょうか？

意味は．．．　　老後，65歳以降

英語例文：
Plan your golden years.

訳は．．．　　老後の計画を立てなさい。

にほんブログ村 雑学・豆知識

根絶やし

今日は漢字です．

読みは．．．　　ねだやし

意味は．．．　　物事の根本から取り去ること。根絶すること。

例文．．．　　悪を根絶やしにするのは難しい。

にほんブログ村 雑学・豆知識

go-to

今日は英語です．goとtoをくっ付けて，形容詞として使います．

意味は．．．　頼りになる、主力の，訪問者の多い

例文： He is a go-to guy.

訳は．．．　　彼は頼りになる男だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

「ないがしろ」を漢字で書くと

今日は漢字です．「無きが代（しろ）」が転じたものですが，漢字では．．．．

漢字は．．．　　蔑ろ

意味は．．．　　侮って軽んずること

例文．．．　　彼は先輩を蔑ろにした。

にほんブログ村 雑学・豆知識

wardrobe

今日は英語です．

意味は．．．　　持ち衣装，衣装ダンス

例文： I pulled a dress from the wardrobe.

訳は．．．　　私はドレスを衣装ダンスから引っ張り出した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

温厚篤実

今日は四字熟語です．

読みは．．．　　おんこうとくじつ

意味は．．．　　 穏やかで情にあつく、誠実なこと。

例文．．．　　　彼は温厚篤実な人柄で皆から慕われた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

tie the knot

今日は英語です．knotは「結び目」，tieは「結ぶ」です．日本語でも「縁結び」と言いますね．

意味は．．．　　結婚する

英語例文：
They finally tied the knot.

訳は．．．　　彼らはついに結婚した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

席巻；席捲

今日は漢字です．席は「むしろ」のことで，「むしろを巻き取るように土地を自分のものにする」，というのが，元々の意味です．そこから転じて．．．

読みは．．．　　せっけん

意味は．．．　　圧倒的に自分の勢力範囲を広げること。

例文．．．　　A社は市場を席巻した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

paternalism

今日の英語，日本語でもパターナリズムと言ったりしますが，，，

意味は．．．　　父親的態度，温情主義

なかなかこれは日本語に訳しにくい言葉だと思います．上の者が下の者に温情をもって接しようとする態度で，下の者の自由や権利に干渉・介入することを正当化する考え方です。

英語例文：
Economists are hostile to paternalism.

訳は．．．　　経済学者は温情主義に敵意をもっている。

※be hostile toは「に敵意を持つ」，「に敵対する」です．

にほんブログ村 雑学・豆知識

敬虔

今日は漢字です．

読みは．．．　　けいけん

意味は．．．　　神仏などをうやまいつつしむさま。

例文．．．　　彼は敬虔な信者だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

fly-by-night

今日は英語．名詞の意味と形容詞の意味があります．

意味は．．．　　夜逃げする人。金銭面で信用できない人。夜逃げしそうな。金銭面でうさんくさい。

例文：
We are not a fly-by-night company.

訳は．．．　　私達はうさんくさい会社ではない。

にほんブログ村 雑学・豆知識

梃子；梃

今日は漢字です．

読みは．．．　　てこ

意味は．．．　　棒を使って力や動きを拡大する仕組み。

例文．．．　　梃子を使って、車を持ち上げた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

alter ego

今日は英語です．alterは通常は「変える」，「変わる」という動詞として使いますが，ここではalter egoで一つの名詞です．egoは「自己」のことです．

意味は．．．　　分身、もう一人の自分、腹心，無二の親友

英語例文：
She is my alter ego.

訳は．．．　　彼女は私の分身だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

焼べる

今日は漢字です。

読みは．．．　　くべる

意味は．．．　　燃やすために火の中に入れる。

例文．．．　　暖炉に薪を焼べた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

flaky

今日の英語，「フレーク状の」，「ぱさぱさの」という意味ですが，人に対しては，俗語で以下の意味で使います．人に面と向かっては使わない方がいいです．

意味は．．．　　ひどく変わった，当てにならない

英語例文：
He is flaky and self-centered.

訳は．．．　彼はひどく変わっていて自己中だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

「えこひいき」を漢字で書くと

今日は四字熟語です．書けそうで，書けないかも？

漢字は．．．　　依怙贔屓

意味は．．．　　皆に公平ではなく，特定の人に力を添え，助けること。

例文．．．　あの教師は依怙贔屓する。

にほんブログ村 雑学・豆知識

farm-to-table; farm-to-fork

今日の英語，比較的最近の言葉です．

意味は．．．地域の食材を生産者から直接入手してレストランや学食などで提供することで，どこでとれた食材かが分かるようにする「食材の安全性管理」の意味もしばしば含まれます．

英語例文：
There is a farm-to-table restaurant called Tilth.

訳は．．．　　ティルスというファームトゥテーブルのレストランがあります。

にほんブログ村 雑学・豆知識

過たず

今日は漢字です．

読みは．．．　　あやまたず

意味は．．．　　狙い通りに。思った通りに。

例文．．．　　矢は過たず命中した。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

lukewarm

今日は英語です．

意味は．．．　　生ぬるい、ほのかに温かい、不熱心な、いいかげんな

例文：
He took a lukewarm attitude.

訳は．．．　　彼はいい加減な態度をとった。

にほんブログ村 雑学・豆知識

百花繚乱

今日は四字熟語です．

読みは．．．　ひゃっかりょうらん

意味は．．．　様々な花が咲き乱れること。優れた人や業績等が一度にたくさん現れること。

例文．．．　この分野は，多くの企業が参入し，百花繚乱の様相を呈している。

にほんブログ村 雑学・豆知識

strenuous

今日は英語です．英検１級レベル！

意味は．．．　　奮闘の要する、骨の折れる，非常に活発な，激しい

英語例文：
The strenuous activity made me very tired.

訳は．．．　　その骨の折れる活動は私をとても疲れさせた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

証左

今日は漢字です．どうして「左」という文字が付いているのか？

読みは．．．　　しょうさ

意味は．．．　　証拠，あかし，証人

※「左」には「ささえ」という意味があります．「証左」の場合，「証（あかし）」を「ささえる」ような物事ということで「証拠」の意味になります．

例文．．．　　これは決定的な証左になる。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

smack of ...

今日は英語です．smackは「ピシャリと打つ」，「～の味がする」，「～の気味がある」などの意味があります．

意味は．．．　　...じみたところがある、...のように感じられる

英語例文：
His action smacks of deceit.

訳は．．．　　彼の行動はごまかしているように感じられる。

にほんブログ村 雑学・豆知識

滔滔と；滔々と

今日は漢字です

読みは．．．　　とうとうと

意味は．．．　　よどみなく流れる様子。よどみなく話す様子。

例文．．．　　水が滔滔と流れる。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

get the best out of ...

今日は英語です．

意味は．．．　　...を最大限に活用する。...から最高のものを引き出す。

例文： He got the best out of me.

訳は．．．　　彼は私から最高のものを引き出した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

狼煙

今日は漢字です。狼（オオカミ）の煙（けむり）と書いて．．．．

読みは．．．　　のろし

意味は．．．　　煙を上げることで離れた場所に情報を伝達する方法。

例文．．．　　　狼煙を上げ，敵の接近を伝えた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

no-show

今日の英語，名詞として使います．

意味は．．．　　（来る予定なのに）来ない人，すっぽかす人

英語例文：
He was a no-show.
訳は．．．　　彼はすっぽかした。

にほんブログ村 雑学・豆知識

開闢

今日は漢字です。「闢」は難しい漢字ですが，「左右に押し開く」という意味があります。

読みは．．．　　かいびゃく

意味は．．．　　天地が初めてできた時。世界の始まりの時。物事の始まりの時。

例文．．．　　　最新技術で宇宙開闢の謎に迫る。

にほんブログ村 雑学・豆知識

olive branch

今日の英語，「オリーブの枝」のことですが，以下の意味でも使います．

意味は．．．　　和解や平和の象徴、和平提案、和平の申し出

※この言葉は旧約聖書に由来するそうだ．アメリカの国章に描かれた鷲は足にオリーブの枝を持っている！

例文： I offered him an olive branch.

訳は．．．　　私は彼に和解を申し出た。

にほんブログ村 雑学・豆知識

晦冥

今日は漢字です

読みは．．．　　かいめい

意味は．．．　　あたりが暗くなること。暗闇。

例文．．．　　　この世界には晦冥が広がっている。

にほんブログ村 雑学・豆知識

graying society

今日は英語です．この言葉を知らなくても，何となく意味は分かりそう．

意味は．．．　　高齢化社会

※grayは「灰色」で，ここでは髪の毛の白髪を意味しています．日本語だったら「グレー（灰色）」じゃなくて，「シルバー（銀色）」ですね．

例文： The costs of a graying society must be curbed.

訳は．．．　　高齢化社会のコストは抑制しないといけない。

※curbは「縁石」の意味もありますが，ここでは「抑制する」という意味です．

  にほんブログ村 雑学・豆知識

労わる；労る

そうか，この字か！

読みは．．．　　いたわる

意味は．．．　　病人などに同情の気持ちで接する，労をねぎらう，養生する

例文．．．　　　疲れた体を労わる。

にほんブログ村 雑学・豆知識

up to par

parはゴルフの「パー」の意味以外に，「標準」，「等価」などの意味もあります．

意味は．．．　　標準（基準）レベルに達して，いつもの調子で，

英語例文：
His English is not up to par.

訳は．．．　　彼の英語は標準レベルに達していない。

にほんブログ村 雑学・豆知識

惑溺

今日は漢字です。惑わされて溺れる．．．．

読みは．．．　　わくでき

意味は．．．　　ある事に心を奪われ，正しい判断力を失うこと。

例文．．．　　　酒と女に惑溺した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

authenticity

今日は英語です．

意味は．．．　　信憑性，確実性

英語例文：
The story lacks authenticity.
訳は．．．　　その話は信憑性に欠ける。

にほんブログ村 雑学・豆知識

勇往邁進

今日は四字熟語です．

読みは．．．　　ゆうおうまいしん

意味は．．．　　自分の目的・目標に向かって、恐れることなく、ひたすら前進すること。

例文．．．　　　新天地でも勇往邁進していきたい。

にほんブログ村 雑学・豆知識

jot down

今日は英語です．

意味は．．．　　書き留める，手早くメモする

英語例文：
I jotted down her e-mail address.
訳は．．．　　私は彼女のメルアドを手早くメモした。

にほんブログ村 雑学・豆知識

無考え

今日は漢字です

読みは．．．　　むかんがえ

意味は．．．　　深い考えや思慮のないこと

例文．．．　　　彼は無考えな言動をする。

にほんブログ村 雑学・豆知識

cook the books

今日は英語です．口語で使います．本を料理するとはどういうことか？

意味は．．．　　帳簿をごまかす

例文：
He had cooked the books to show that the company was more profitable than it really was.

訳は．．．　　会社は実際よりも儲けが多いように見せるため，彼は帳簿をごまかした。

にほんブログ村 雑学・豆知識

いそいそ

意味は．．．　　嬉しくて動作がはずむさま。

例文．．．　　　おめかしをして，いそいそと出かけていった。

にほんブログ村 雑学・豆知識

whistleblower; whistle-blower

今日の英語，ちょっと難しい．whistleは「笛」，blowerは「吹く人」ですが，．．．

意味は．．．　　不正を告発する人、内部告発者，密告者

英語例文：
Whistle-Blower Protection Act
訳は．．．　　公益通報者保護法

にほんブログ村 雑学・豆知識

離間計

今日は漢字です

読みは．．．　　りかんのけい

意味は．．．　　対象の仲を裂くことで状況を打破する戦術

例文．．．　　　離間計で彼らを対立させた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

swindle ... out of money

今日は英語です．

意味は．．．　　...から金をだまし取る

例文：
She swindled me out of money.
訳は．．．　　彼女は私から金をだまし取った。

※swindleは「人をだます」，「人に詐欺を働く」の意味で，swindle ... out of ～で「...から～をだまし取る」という意味になります．

にほんブログ村 雑学・豆知識

半纏；袢纏

今日は漢字です．

読みは．．．　　はんてん

意味は．．．　　 羽織に似ているが、襠 (まち) と襟の折り返しがない、胸ひもを<つけない衣類。

例文．．．　　　半纏を着て仕事をする。

にほんブログ村 雑学・豆知識

refusenik

今日は英語です．

意味は．．．　　拒否する人、抗議する人

refuse（拒否する）にnikという接尾語が付いているわけですが，nikには「～マニア」や「～支持者」，「～という強い傾向を持つ人」といった意味があります．

例文： They thought I was a refusenik.
訳は．．．　　彼らは私を拒否する人と考えていた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

狷介

今日は漢字です．「狷」には「心が狭い」という意味合いがあります．

読みは．．．　　けんかい

意味は．．．　　頑固で自分の考えに固執し、人の考えを開こうとしないこと。

例文．．．　　　狷介で孤独な人

にほんブログ村 雑学・豆知識

top the list

今日の英語ですが，リスト(list)のトップ(top)ということなので．．．

意味は．．．　　一位を占める、上位を占める

英語例文：
We top the list of tourist destinations in the country.
訳は．．．　　私たちはその国の旅行先の上位を占める．

にほんブログ村 雑学・豆知識

砌

今日は漢字です．様々な意味があります．

読みは．．．　　みぎり

意味は．．．　　水際，時節，おり，ころ，庭，軒下や階下の石畳

例文．．．　　　幼少の砌より画才を発揮した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

join the ranks of ...

今日は英語です． rankは「階級」や「地位」の意味がありますが，複数形のranksは「共通の特徴を持つものの集団」の意味で使うことがあります．

意味は．．．　　...の仲間入りをする

英語例文：
After World War II, Japan joined the ranks of the developed countries.

訳は．．．　第二次世界大戦の後，日本は先進国の仲間入りをした。

にほんブログ村 雑学・豆知識

涎

今日は漢字です．

読みは．．．　　よだれ

意味は．．．　　口から流れ出る唾液

例文．．．　　彼は思わず涎を垂らした。

にほんブログ村 雑学・豆知識

keep one's ears open

今日は英語です．

意味は．．．　　耳をよく澄ます、聞き逃さないようにする

英語例文：
Keep your ears open and your mouth shut.
訳は．．．　　耳をよく澄まして，黙っていなさい。

にほんブログ村 雑学・豆知識

軌を一にする

「軌」は「車輪が通った跡」のことで，それを一つにする，ということですが．．．．

読みは．．．きをいつにする

意味は．．．　　立場ややり方などが同じであること。

例文．．．　　科学者の欲求は芸術家の欲望と軌を一にする。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

a bed of roses

今日の英語，薔薇（roses）のベッド（bed）って何？

意味は．．．　　安楽な境遇、優雅な生活

例文： Marriage is not a bed of roses.「結婚は優雅な暮らしではない」

にほんブログ村 雑学・豆知識

贖罪

今日は漢字．湊かなえさんの小説のタイトルにもなりましたが．．．

読みは．．．　　しょくざい

意味は．．．　　財物の提供や行動などにより，犯した罪や過失を償うこと。

例文．．．　　贖罪として金品を差し出した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

embrace

今日の英語，様々な意味があります．

意味は．．．　　抱擁する、抱き締める,受け入れる、採用する

英語例文：
She embraced her son.
訳は．．．　　彼女は息子を抱きしめた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

逡巡

今日は漢字です

読みは．．．　　しゅんじゅん

意味は．．．　　決断できず、ぐずぐずすること。しりごみすること。

例文．．．　　　引き受けるかどうか逡巡した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

showy

今日の英語，showにyを付けると．．．．

意味は．．．　　人目を引く、印象的な、目立ちたがりの

英語例文： This plant has showy flowers.
訳は．．．　　この植物は印象的な花が咲く。

にほんブログ村 雑学・豆知識

居住まいを正す

読みは．．．　　いずまいをただす

意味は．．．　　きちんとした姿勢に座り直す。

例文．．．　　　彼は背筋を伸ばし，居住まいを正した。


「居住まい」は「住んでいるまわりの様子」の意味もありますが，ここでは「座っている姿勢」のことです．

「居住まいを正す」は あらたまる様子を表すのに用いられることが多いです。

 にほんブログ村 雑学・豆知識

up-and-coming

今日は英語です．３つの単語を繋げて，形容詞として使います．

意味は．．．　　成功の見込みがある，新進気鋭の，将来有望な

英語例文：
He is an up-and-coming architect.
訳は．．．　　彼は新進気鋭の建築家だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

連む

今日の漢字．なるほど，この字か！

読みは．．．　　つるむ

意味は．．．　　一緒に行動する。連れ立つ。

例文．．．　　友と連んで悪事を繰り返す。

にほんブログ村 雑学・豆知識

worrywart

今日の英語，元は漫画に登場する人物名Worry Wartだと言われています．

worryは「心配（する）」，wartは「いぼ」や「いぼのように不快な人」といった意味があります．

意味は．．．　　心配性の人

例文： Worrywarts are constantly vigilant.
訳は．．．　　心配性の人は常に用心深い。

※vigilantは「用心深い」，「慎重な」などの意味があります．

にほんブログ村 雑学・豆知識

和楽

今日の漢字．読み方によって，意味が違ってきます．

読みは．．．　　わらく，わがく

意味は．．．　　わらく：互いに打ち解けて楽しむこと　　
　　　　　　　　わがく：日本の伝統的音楽
例文．．．　　　飲食を共にし和楽（わらく）する。

にほんブログ村 雑学・豆知識

exchange rings and vows

今日の英語，何となく意味は推測できるかも？

意味は．．．　　結婚式を挙げる

英語例文：
We exchanged rings and vows last year.
訳は．．．　　私達は昨年，結婚式を挙げた。

※ringは「指輪」です．
vowは「神への誓い」のことで，marriage vowsで「結婚の誓約」の意味があります．
「指輪」と「神への誓い」を交換（exchange）するということで，「結婚式を挙げる」という意味になります．

にほんブログ村 雑学・豆知識

諄い

今日の漢字，読めます？

読みは．．．　　くどい

意味は．．．　　しつこい，長ったらしい

例文．．．　　　彼の話は諄い。

にほんブログ村 雑学・豆知識

infobesity

今日の英語ですが，informationとobesityをくっ付けた英単語．

意味は．．．　　情報肥満，情報過多

例文： Infobesity makes people think that they know everything.
訳は．．．　　情報肥満は人々に全て知っていると思わせる。

※大量の情報が入ってきて，情報過多になっている状態です．obesity（肥満）という言葉が付いていることから分かるように，健康・精神面でよくない，集中できない，など悪い影響があると言いたい時に使われることが多いです．

にほんブログ村 雑学・豆知識

労う；犒う

今日は漢字．読めそうで読めないかも？

読みは．．．　　ねぎらう

意味は．．．　　苦労や尽力に感謝し、いたわる。

例文．．．　　　部長は部下を労った。

にほんブログ村 雑学・豆知識

in moderation

今日は英語です．

意味は．．．　　適度に、ほどほどに、控えめに

英語例文：
Consuming alcohol in moderation has many benefits.
訳は．．．　　アルコールを適度に消費することには多くの利点がある。

にほんブログ村 雑学・豆知識

とつおいつ

「取りつ置きつ」が音変化したものです．「手に取ったり，置いたり」ということから，こんな意味で使います．

意味は．．．　　あれこれ思い迷い，決心のつかないさま。

例文．．．　　　とつおいつ思案に暮れた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

outlet for ...

今日は英語です．outletは「排気口」，「直販店」，「電気のコンセント」など様々な意味があります．
outlet for ...は以下の意味で使うことが多いです．

意味は．．．　　...のはけ口

例文：
Find an outlet for stress.
訳は．．．　　ストレスのはけ口を見つけなさい。

にほんブログ村 雑学・豆知識

「褪める」と「褪せる」

今日は漢字．

「褪める」の読みは．．．　　さめる

「褪せる」の読みは．．．　　あせる

意味は．．．　　色が薄くなる

例文．．．　　　服の色が褪せた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

chime in

chimeは「チャイム」，「鐘」といった名詞の意味の他，「鐘を鳴らす」，「鐘を奏でる」，「鐘などを鳴らして知らせる」などの動詞の意味もあります。これにinを付けると．．．

意味は．．．　　調和する，相づちを打つ，〔会話に〕割って入る


英語例文：
He chimed in and said “That's not funny!”.
訳は．．．　　彼は話に割って入って，「そんなの面白くない！」と言った。

にほんブログ村 雑学・豆知識

忖度

今日の漢字，最近やたらと耳にします．今年の流行語大賞ノミネートは確実か？

読みは．．．　　そんたく

意味は．．．　　他人の気持を推し量ること

例文．．．　　　売却に当たり財務省側の忖度が働いた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

pad a budget

今日は英語．

padは肩パッド（shoulder pad：肩を大きく見せるための当て物）のような「当て物」の意味があります．

当て物を入れると当たった部分が膨らむことから，「膨らませる」，「つり上げる」といった意味でもpadを使います．ここでは予算（budget）をpadするということなので．．．．

意味は．．．　　予算を水増しする

英語例文：
Don't pad the budget with needless items.
訳は．．．　　不要な項目で予算を水増しするな。

にほんブログ村 雑学・豆知識

癇癪

今日の漢字，書くのはなかなか難しい！

読みは．．．　　かんしゃく

意味は．．．　　ちょっとのことですぐ怒る性質やその怒り。

例文．．．　　彼はすぐ癇癪を起こす。

にほんブログ村 雑学・豆知識

out-of-the-way restaurant

今日の英語，out-of-the-wayで形容詞として使います．道（way）から外れたということで．．．

意味は．．．　　隠れ家的レストラン，人目に付かないレストラン

例文： I like out-of-the-way restaurants.
訳は．．．　　私は隠れ家的レストランが好きだ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

敲く

今日の漢字，「推敲（すいこう）」の「敲」の字ですが．．．

読みは．．．　　たたく

意味は．．．　　手や棒などで打つ。

例文．．．　　　戸を敲く音がした。

にほんブログ村 雑学・豆知識

pick up on ...

今日の英語，pick upだと「拾い上げる」，「手に取る」などの意味がありますが，それにonが付くとこんな意味になります．

意味は．．．　　...に気付く，...を理解する


英語例文：
He picked up on her hesitance.
訳は．．．　　彼は彼女のためらいに気が付いた。

※hesitanceは「躊躇」，「ためらい」，「尻込み」の意味です．

にほんブログ村 雑学・豆知識

余所；他所；外

今日は漢字です．

読みは．．．　　よそ

意味は．．．　　ほかの場所

例文．．．　　　余所では手に入らない品物。

にほんブログ村 雑学・豆知識

yours truly

今日の英語，手紙では「敬具」の意味で使いますが，口語では，おどけた感じで以下の意味で使います．

意味は．．．　　私、私自身，自分

例文．．．
This is amazing for yours truly.
訳は．．．　　これは私にはすごいことだ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

擦る

今日の漢字，様々な読み方があります．

読みは．．．　　こする，する，なする

意味は．．．　　こする，する：物に他の物を押し当てて動かす。
                　　なする：ぬりつける。すりつける。罪などを転嫁する。

例文．．．　　　目を擦る（こする）。
　　　　　　　　　マッチを擦る（する）。　　　
　　　　　　　　　他人に罪を擦る（なする）。

にほんブログ村 雑学・豆知識

peremptory

今日の英語，なかなか難しい！

意味は．．．　　有無を言わせない、強制的な、横柄な

英語例文：
The order is peremptory.
訳は．．．　　その指令は強制的だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

くだくだしい

今日は日本語です．

意味は．．．　　しつこくて，くどい。

例文．．．　　　くだくだしい話にうんざりした。

にほんブログ村 雑学・豆知識

on the spur of the moment

今日の英語ですが，spurは「拍車」，momentは「瞬間」の意味がありますが．．．

意味は．．．　　とっさの思い付きで、衝動的に

英語例文：
He acted on the spur of the moment.
訳は．．．　彼は衝動的に行動した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

尻を持ち込む

今日は日本語の慣用句．

読みは．．．　　しりをもちこむ

意味は．．．　　当事者に問題の処理や解決を求める。

例文．．．　　　自治体に尻を持ち込むのは筋違いだ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

touchy-feely

今日は英語．touchyとfeelyをくっ付けたものですが，feelyはtouchy-feely以外で使うことはないと思います．

意味は．．．　　感覚的な、感傷的な，触れ合いの，ベタベタくっついている

英語例文：
He is a touchy-feely person.
訳は．．．　　彼はべたべたとくっついてくる人だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

瞠る

今日の漢字，読めます？

読みは．．．　　みはる

意味は．．．　　目を大きく開けて見る

例文．．．　　　素晴らしい眺めに目を瞠った。

にほんブログ村 雑学・豆知識

dyed-in-the-wool

今日の英語ですが，woolは「羊毛」や「毛糸」，dyed inは「すでに染めてある」という意味があって，dyed-in-the-woolは「織る前の毛糸の状態で染めた」というのが元々の意味です．そこから転じて以下の意味で使われています．

意味は．．．　　根っからの、生粋の，骨の髄までの

英語例文：
He is a dyed-in-the-wool liberal.
訳は．．．　彼は根っからの進歩主義者だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

そこはかとない

今日は日本語の慣用句．

意味は．．．　　何となくあることが感じられるさま。どこがどうということでない。

例文．．．　　　春の気配をそこはかとなく感じる。

にほんブログ村 雑学・豆知識

goodwill

今日は英語です．

意味は．．．　　業務や営業上の信用，親切，善意

英語例文：
The company built goodwill with consumers.

訳は．．．　　その会社は消費者の信用を得た。

にほんブログ村 雑学・豆知識

鎬を削る

今日は慣用句．

鎬は刀剣で刃と棟との間を縦に走る稜線のことです．

この鎬が削れるくらい激しく斬り合う，というのが「鎬を削る」の元々の意味です．

読みは．．．　　しのぎをけずる

意味は．．．　　激しく争う

例文．．．　　　この分野では各社が鎬を削っている。

にほんブログ村 雑学・豆知識

fraudulent

ちょっと難しい英単語！

意味は．．．　　詐欺の、不正な，詐欺で手に入れた

英語例文：
Firewalls are utilized to avoid fraudulent access.
訳は．．．　　ファイアーウォールは不正アクセスを避けるために使われる。

にほんブログ村 雑学・豆知識

錚々たる

今日の慣用句，こんな漢字を書くのか～という感じ．

「錚」は「金属の響く音」のことです．

読みは．．．　　そうそうたる

意味は．．．　　多くのものの中で特に優れた

例文．．．　　　錚々たるメンバーを揃えた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

off the cuff

今日の英語，なかなか面白い表現．

意味は．．．　　即興の（で）、準備なしで,　　ぶっつけ本番の（で）

※cuffはカフスボタンのカフで「袖口」のことです．昔，演説の際に，予めワイシャツのカフに演説の要点を書いたことに由来します．off the cuffはその要点を書いたカフなしでということです．

英語例文：
He spoke off the cuff.

訳は．．．　　彼は即興で話した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

充溢

今日は漢字です．意味は文字の通り．

読みは．．．　　じゅういつ

意味は．．．　　満ちあふれること。

例文．．．　　　生気が充溢している。

にほんブログ村 雑学・豆知識

push-upとsit-up

今日の英語，押して(push)上げる(up)と座って(sit)上げる(up)，ということは．．．．

push-upの意味は．．． 腕立て伏せ

sit-upの意味は．．．　　腹筋運動

英語例文：
Do push-ups and sit-ups everyday.
訳は．．．　　毎日，腕立て伏せと腹筋運動をしなさい。

にほんブログ村 雑学・豆知識