ahead of the timesとbehind the times

今日は英語です．

ahead of the timesの意味は．．．　　時代に先駆けて

behind the timesの意味は．．．　　時代に遅れて

※timeを「時代」の意味で使う場合は，複数形timesにする場合が多いです．
英語例文：

His ideas were ahead of the times.

訳は．．．　　彼のアイデアは時代に先駆けていた。

にほんブログ村 雑学・豆知識