贔屓贔屓

今日は四字熟語です．贔屓は「気に入った人を特に引き立てること」ですが，この贔屓を二つ並べると．．．．

読みは．．．　　ひいきびいき

意味は．．．　　人それぞれ自分の好みに従って，ひいきすること。

例文．．．　　野球選手に対しては，人それぞれ贔屓贔屓がある。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

nickel-and-dime

今日は英語です．nickelは5セント硬貨，dimeは10セント硬貨のことですが，．．．

意味は．．．　　ささいな、つまらない

英語例文：
Most of what we do is nickel-and-dime stuff.

訳は．．．　　我々のしていることのほとんどはつまらないことだ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

爪弾き

今日は漢字です．

読みは．．．　　つまはじき

意味は．．．　　ある人を嫌って排斥すること

例文．．．　　彼は社会から爪弾きにされた。

※「つめびき」，「つまびき」という読み方もできますが，この場合は，弦楽器を指先ではじいて鳴らすことを意味します．

にほんブログ村 雑学・豆知識

pet peeve

今日は英語です．

意味は．．．　　むかつかせる物事，いらいらさせる物事

英語例文：
My pet peeve is homework.

訳は．．．　　私のいらいらさせるものは宿題だ。

※他の人はむかつかなくても、自分はむかつくようなことに対して使います。

にほんブログ村 雑学・豆知識

詮無い

今日は漢字です．

読みは．．．　　せんない

意味は．．．　　かいがない。無益だ。しかたがない。

例文．．．　　真剣に考えても詮無い話だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

congenial

今日は英語です．なかなかレベルの高い単語だと思います．

意味は．．．　　（雰囲気などが）心地良い，同じ性質の，うまが合う

英語例文：
This restaurant has a congenial atmosphere.

訳は．．．　　このレストランは雰囲気が心地よい。

にほんブログ村 雑学・豆知識

塗れる

今日は漢字です．読めそうで読めないかも？

読みは．．．　　まみれる，まぶれる

意味は．．．　　泥や汗などが一面について汚れる。

例文．．．　　膝の上まで泥に塗れた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

change for the better

今日は英語です．forの部分をtoにした文も見かけないわけではないですが，普通はforを使います．

意味は．．．　　好転（する），改善（する）

英語例文：
My life changed for the better.

訳は．．．　　私の生活は好転した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

一将功成りて万骨枯る

久々の故事成語です．

読みは．．．　　いっしょうこうなりてばんこつかる

意味は．．．　　一人の将軍の功名は、多くの兵士が戦死して骨を戦場にさらした結果である。

※一人の成功者の陰で、多くの人の努力と犠牲があることが顧みられないことを嘆いていう言葉です。

例文．．．　　この部署では部下は駒に過ぎず，まさに「一将功成りて万骨枯る」である。

にほんブログ村 雑学・豆知識

skip class

今日は英語です．

意味は．．．　　授業をサボる

英語例文：
I skipped class and went for a walk.

訳は．．．　　私は授業をサボって，散歩した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

佳人薄命

久々の四字熟語です．

読みは．．．　　かじんはくめい

意味は．．．　　美人には短命や不幸な人が多いこと。

※「佳人」は「美人」のことなので，佳人薄命は美人薄命と同じです．

例文．．．　　佳人薄命というが、彼女は若くして他界した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

watchdog

今日は英語です．dogという言葉が入っていますが，犬以外でも使います．

意味は．．．　　番犬、監視人、監視機関

例文： This is a watchdog organization that monitors the activities of developers.

訳は．．．　　これは開発者の活動を監視する監視機関である。

雑学・豆知識

宿痾

今日は漢字です．「痾」は「やまい」，「病気」のことです．

読みは．．．　　しゅくあ

意味は．．．　　長い間，治らない病気。

例文．．．　　貧困はこの国の宿痾である。

  雑学・豆知識

enthrall

今日は英語です．

意味は．．．　　夢中にさせる、魅了する，うっとりさせる

英語例文：
He enthralled me with his tales of New York.

訳は．．．　　彼はニューヨークの話で私を夢中にさせた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

慨嘆；慨歎

今日は漢字です．なかなか難しい漢字！

読みは．．．　　がいたん

意味は．．．　　憂い嘆くこと。憤り嘆くこと。

例文．．．　　その少年の成れの果てに慨嘆した。

  雑学・豆知識

red-eye flight

今日は英語です．赤い（red）目（eye）の航空便（flight）って，何だ？

意味は．．．　　夜行便　※睡眠不足で目が充血するからです

英語例文：
He needs to take a red-eye flight to New York.

訳は．．．　　彼はニューヨーク行きの夜行便に乗る必要がある。

にほんブログ村 雑学・豆知識

獰猛

今日は漢字です．「ねいもう」は誤読です．

読みは．．．　　どうもう

意味は．．．　　性質が荒く乱暴であること。

例文．．．　　そこには獰猛な生き物がいる。

にほんブログ村 雑学・豆知識

hard sell

今日は英語です．

意味は．．．　　強引な販売，押し売り，受け入れがたい提案

英語例文：
This idea is a hard sell.

訳は．．．　　この考えは受け入れがたい。

※hard sellの反対語はsoft sellです．

にほんブログ村 雑学・豆知識

怪訝

今日は漢字です．

読みは．．．　　　けげん

意味は．．．　　　不思議で納得のいかないさま。

例文．．．　彼は怪訝そうな<顔でこちらを見た。

にほんブログ村 雑学・豆知識

cash cow

今日は英語です．cashは「現金」，cowは「乳牛」なので，cash cowは「お金になる乳牛」が元々の意味ですが，比喩的に以下の意味で使います．

意味は．．．　　ドル箱（の）、儲かるビジネス，金のなる木（の）

例文：
 The gambling business is a cash cow for state governments.

訳は．．．　　賭博事業は州政府にとってはドル箱だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

仰々しい

今日は漢字です．「仰」の字には「見上げる」，「甚だしい」といった意味があります．

読みは．．．　　ぎょうぎょう しい

意味は．．．　　大げさである。

例文．．．　　仰々しいことを言う必要はない。

にほんブログ村 雑学・豆知識

lay of the land

今日は英語です． lay of the landは「地勢」，「地形」ですが，以下の意味でも使います

意味は．．．　　状況，情勢，形勢

英語例文：
Get the lay of the land before you act.

訳は．．．　　行動する前に状況を探れ。

にほんブログ村 雑学・豆知識