thx

今日は英語です．ネットでよく見かけるこの3文字．かなりくだけた言い方です．

意味は．．．　　ありがとう　※thanksの略です

英語例文：
thx 4 visiting my site!

訳は．．．　　僕のサイトを見に来てくれて，ありがとう！

※4はforのことです．

ブログ村 雑学・豆知識

蹲る；踞る

今日は漢字です．

読みは．．．　　うずくまる

意味は．．．　　体を丸くして，しゃがみ込むこと。

例文．．．　　　私は痛みで蹲った。

雑学・豆知識

quick-fix

今日は英語です．quick（すばやく）とfix（修理，処理）をくっ付けて，形容詞として使う場合です．

意味は．．．　　その場しのぎの，間に合わせの

英語例文：
This quick-fix solution may work in the short term.

訳は．．．　　このその場しのぎの解決策は，短期的には機能するかもしれない。

ブログ村 雑学・豆知識

座視；坐視

今日は漢字です．

読みは．．．　　ざし

意味は．．．　　黙って見ているだけで、関与しようとしないこと。

例文．．．　　これは座視できない状況だ。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

speed demon

今日は英語です．demonは「悪魔」です．

意味は．．．　　〔車などの〕スピード狂．非常に速く動く人

※車だけでなく，スポーツの分野でもよく使います．

英語例文：
He is not a speed demon, but fast enough.

訳は．．．　　彼はスピードデーモンではないが，十分に速い。

ブログ村 雑学・豆知識

「もろてをあげる」を漢字で書くと

今日は漢字です．

漢字は．．．>　　諸手を挙げる

意味は．．．　　無条件に，積極的に歓迎する。

※「もろて」は両手のことです．

例文．．．　　著名な彼を諸手を挙げて歓迎した。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

be left high and dry

今日は英語です．

意味は．．．　　船が引き潮で座礁する．見捨てられている

例文：
He was left high and dry by everyone.

訳は．．．　　彼は皆から見捨てられていた。

能動文の leave someone high and dryだと，「人を見捨てる」という意味になります．

  にほんブログ村 雑学・豆知識

胡乱

今日は漢字です．

読みは．．．　　うろん

意味は．．．　　怪しく疑わしいこと。確かでないこと。

例文．．．　　胡乱な者が近づいてきた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

half-baked

今日は英語です．bakeは「オーブンで焼く」の意味なので，half-bakedの元々の意味は「半焼けの」ですが，以下の意味でも使います．

意味は．．．　　いいかげんな、中途半端な

例文：
He came up with a half-baked idea.

訳は．．．　　彼はいいかげんなアイデアを思い付いた。

雑学・豆知識

躊躇

今日は漢字，なかなか画数が多いですが．．．．

読みは．．．　　ちゅうちょ

意味は．．．　　迷って決心できないこと。ためらうこと。

例文．．．　　彼に会うことを躊躇した。

  雑学・豆知識

slack-jawed

今日は英語です．

意味は．．．　　口をポカーンと開けた

英語例文：
We were slack-jawed with surprise.

訳は．．．　私たちは驚いて口をポカーンと開けた。

雑学・豆知識

浮名を流す

今日は慣用句です．

読みは．．．　　うきなをながす

意味は．．．　　恋愛の噂が世間に広がる。

例文．．．　　数々の女性と浮名を流した。

雑学・豆知識

do one's bit for ...

今日は英語です．

意味は．．．　　...に一役買う、...に貢献する

英語例文：
He did his bit for U.S. diplomacy.

訳は．．．　　彼はアメリカ外交に貢献した。

雑学・豆知識

迂闊

今日は漢字です．迂は「世事にうとい」，闊は「間があいている」という意味です．

読みは．．．　　うかつ

意味は．．．　　うっかりしていて注意が行き届かないこと。

例文．．．迂闊にも口を滑らせてしまった。

雑学・豆知識

動詞のcarpはこんな意味

今日は英語です．carptは名詞では「鯉」のことですが，動詞ではどうしてこんな意味になるのだろう？

意味は．．．　　文句を言う、あら探しをする、口やかましい

英語例文：
She always carps at me about my friends.

訳は．．．　　彼女は私の友人について，いつも文句を言う。

雑学・豆知識

悉皆

今日は漢字です．

読みは．．．　　しっかい

意味は．．．　　ひとつ残らず，全部

例文．．．　　　建物被害の悉皆調査を実施した。

※悉は「ことごとく」，「全部」の意味があります，

雑学・豆知識

be etched in stone

今日は英語です．

etchは「刻み込む」という意味で，版画のエッチングはetchにingを付けたetchingです．

be etched in stoneは石（stone）に刻みこまれた（be etched）ということですが，．．．

意味は．．．　　確定している、フィックスされている

例文：
This schedule is not etched in stone.

訳は．．．　　このスケジュールは確定していない。

雑学・豆知識

時化る

今日は漢字です．

読みは．．．　　しける

意味は．．．　　風雨が強く、海が荒れる。

※上記の意味から転じて，「金回りが悪い」，「なんとなくぱっとしない」といった意味でも使います．

例文．．．　　海が時化て出漁できない。

雑学・豆知識

sneak peek

今日は英語です．

意味は．．．　　プレヴュー，先行上映

英語例文：
He is giving fans a sneak peek of a new song.

訳は．．．　　彼はファンに新しい曲のプレヴューを見せている。

※sneakはsneaker「スニーカー（運動靴）」のsneakで，「こそこそ動く」という意味がありますが，形容詞では「予告なしの」，「内密の」という意味があります．

peekは「ちらっと見る」，「覗き見」の意味です．

ブログ村 雑学・豆知識

八面六臂；三面六臂

今日は四字熟語です．面は顔，臂は腕のことで，八面六臂だと，仏像などで八つの顔と六つの腕をもつことを言います．

読みは．．．　　はちめんろっぴ；さんめんろっぴ

意味は．．．　　多方面でめざましい活躍をすること。一人で何人分もの活躍をすること。

例文．．．　　彼の八面六臂の活躍で大成功を収めた。

雑学・豆知識

trash talk

今日は英語です．スポーツ選手が試合相手に対して試合前や試合中に発する発言ですが，スポーツ選手以外の発言についても使います．

意味は．．．　　からかうような発言，けなすような発言，挑発的発言

英語例文：
I can't stand his trash talk.

訳は．．．　　彼の挑発的発言に私は耐えられない。

にほんブログ村 雑学・豆知識