怯む

今日は漢字です．

読みは．．．　　ひるむ

意味は．．．　　恐れて身がすくむ，気力がくじける

例文．．．　　相手の捨て身の攻撃で怯んだ。

dinosaur

今日は英単語．

dinosaurは「恐竜」のことですが，以下の意味でも使います．

意味は．．．　　時代遅れの人や物，大き過ぎて役に立たないもの

英語例文：
This business is a dinosaur.

訳は．．．　　この事業は時代遅れだ。

「かたずをのむ」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字で書くと．．．　　固唾を呑む

意味は．．．　　息を凝らして成り行きを見守ること。

「かたず」の意味は．．．緊張した時に口の中に溜まる唾

例文．．．　　勝負の行方を固唾を呑んで見守った。

level playing field

今日は英語です．

playing fieldは「競技場」，levelは「平らな」なので，level playing fieldは「平らな競技場」ですが，段差などがない平らな競技場だと競技する人々に不公平がない，ということから，以下の意味で使います．

意味は．．．　　公平な立場、均等な機会

英語例文：
We all are on a level playing field.

訳は．．．　私達は皆，公平な立場にある。

鬱蒼；鬱葱

今日は漢字です．なんという画数の多さ！

読みは．．．　　うっそう

意味は．．．　　樹木が茂ってあたりが薄暗いさま。

例文．．．　　鬱蒼とした森から抜け出した。

scathing

今日は英語です．

意味は．．．　痛烈な，酷評した，厳しく批判した

例文： He offered a scathing criticism of the plan.

訳は．．．　　彼はその計画を痛烈に批判した。

「かくしつ」を漢字で書くと

今日は漢字です．

漢字は．．．　　確執

意味は．．．　　自分の意見を強く主張して譲らないこと。また，そのために起こる不和。

例文．．．　　二人の間に確執が生じた。

empty nester

今日は英語です．emptyは「空の」，nesterは「巣作りをする鳥」のことですが．．．

意味は．．．　　子どもが巣立った親

例文：
The empty nesters spend their time traveling.

訳は．．．　　その子どもが巣立った親達は自分の時間を旅行に費やしている。

身贔屓

今日は漢字です．

読みは．．．　　みびいき

意味は．．．　　自分に関係あるものを特にひいきすること。

例文．．．　　彼を同窓生を身贔屓した。

eleventh-hour

今日は英語です．語源は聖書にあるようです．

意味は．．．　　期限ぎりぎりの、土壇場の

英語例文：
They reached an eleventh-hour agreement.

訳は．．．　　彼らは土壇場での合意にこぎつけた。

鼓吹

今日は漢字です．

読み．．．　　こすい

意味１．．．　　元気づけて励ますこと。

意味２．．．　　意見・思想を盛んに唱えて、他の共鳴を得ようとすること。

意味３．．．　　鼓を打ち笛を吹くこと。※この場合は「くすい」とも読む。

例文．．．　　　社会に戦争の雰囲気を鼓吹した。

guilt-trip

今日はなかなか難しい英語．

guiltは「罪悪感」，tripは「旅行」の意味もありますが，「人を転ばせる」，「失敗させる」などのあまり良くない意味もあります．

意味は．．．　　（人）に罪悪感を抱かせる

英語例文：
She guilt-tripped me into buying it.

訳は．．．　　彼女は私に罪悪感を抱かせて，それを私に買わせた。

※上記の例文は，「あなたのせいよ，あなたが悪いのよ，だから，これくらい買ってよね」．．．．という感じで，買わされたということです．

呑気；暢気；暖気

今日は漢字です．呑気と暢気は当て字です．

読みは．．．　　のんき

意味は．．．　　気分や性格がのんびりしていること

例文．．．　　　何もせず呑気に過ごした。

nosy

今日は英語です．nose(鼻)を形容詞にしたものですが．．．

意味は．．．　　詮索好きな、おせっかいな、鼻をつく

英語例文：
She is a nosy and gossipy person.

訳は．．．　　彼女は詮索好きで，噂話の好きな人だ。

※gossipyはgossip（噂話）の形容詞です．

余蘊

今日はなかなか難しい漢字．

読みは．．．　　　ようん

意味は．．．　　　余った部分，余すところ，不足の部分

例文．．．　余蘊なく説明した。

Uncle Sam

今日は英語です．「サムおじさん」って何のことでしょう？Uncle Samを略すとU.S.です！

意味は．．．　　アメリカ政府、アメリカ市民

英語例文：

Uncle Sam will tax up to 85 percent of your benefits.

訳は．．．　　アメリカ政府はあなたの利益の最大85%まで課税するでしょう。

一敗地に塗れる

久々の故事成語です．語源は「史記」です．

読みは．．．　　いっぱいちにまみれる

意味は．．．　　再起できないほど、大敗する

例文．．．　　彼らは決戦で一敗地に塗れた。

earnest

今日は英語です。

意味は．．．　　真面目（な），熱心（な）

英語例文：
He is an earnest boy.

訳は．．．　　彼は真面目な少年だ。

卓識

今日は漢字です．

読みは．．．　　　たくしき

意味は．．．　　　優れた判断力や考え

例文．．．　先生の卓識に敬服した。

absent-minded

今日は英語です。なんとなく意味は分かると思います。

意味は．．．　　上の空の、うっかりした

英語例文：
Sometimes he was absent-minded when talking with me.

訳は．．．　　彼は私と話をする時は，時々上の空だった。

にほんブログ村 雑学・豆知識

photo-bomb

今日は英語です．写真（photo）爆弾（bomb）とはいったい何か？

意味は．．．　　関係ない人や物が写真に紛れ込む。他人の写真にこっそり写る。

英語例文：
She likes to photo bomb my selfies.

訳は．．．　　彼女は私の自撮りに紛れ込むのが好きだ。

ブログ村 雑学・豆知識

言を俟たない

今日は慣用句です．

読みは．．．　　げんをまたない

意味は．．．　　改めて言うまでもない。

※「言を待たない」と書く人もいますが，「言を俟たない」と書く場合の方が多いです．

例文．．．　　これが重要であることは，言を俟たない。

  ブログ村 雑学・豆知識

美酒佳肴；美酒嘉肴

今日は四字熟語です．正月はやっぱりこれでしょ！

読みは．．．　　びしゅかこう

意味は．．．　　おいしい酒と肴。おいしいご馳走。

例文．．．　　　客を美酒佳肴でもてなした。

雑学・豆知識